交流：�生防护中心的代表，向广东省的�生人介绍本地监测流行病学、感染控制和信息管理的工作。

     12名来自广东省现场流行病学培训项目的公共�生人员，刚在�生防护中心完成为期1周的现场流行病学培训，促进了两地的现场流行病学交流。

     �生防护中心总监梁�贤指出，在全球有可能出现流感大流行的威胁下，这项培训计划是必要及适时的；并表示，已派遣两名香港现场流行病学培训项目人员前往广东省�生厅辖下省疾病预防控制中心学习，汲取经验。

     培训课程是根据去年在本港举行的第4次「粤港澳防治传染病专家组」会议上，达成的人材交流培训协议后所开展的其中1个项目，目的在加强3地公共�生专业人员，在预防及控制传染病的合作和知识交流。

了解香港流行病学

     培训课程由防护中心主办，为期7天。广东省公共�生人员一行12人，在现场流行病学培训项目办公室副主任李健和教学助理李灵辉医生领导下，获安排在防护中心的监测及流行病学处，了解香港现时流行病学调查的模式与方法，传染病的监测系统、预防和应急准备。

     该处人员向他们介绍了中心就传染病个案调查的分工，学校、幼儿中心及老人院舍传染病爆发之调查及控制，并安排他们到个案现场亲身体验不同个案包括食物中毒、呼吸系统疾病、病媒传染病的调查工作。

     此外，防护中心人员也讲解沙士及禽流感的调查方法、处理传染病爆发的信息管理及发放、跨部门防控传染病的分工和机制，以及流行病学报告撰写及刊登。

培训计划必要适时

     期间，广东省人员参观防护中心的感染控制处及紧急应变及资讯处，了解有关处理医院疫情爆发事故及大规模流行性感冒疾病的程序。

     梁�贤说：「在全球有可能出现流感大流行的威胁下，这项培训计划的逐步开展是有必要及适时的安排。

     「我们已派遣两名香港现场流行病学培训项目人员前往广东省�生厅辖下省疾病预防控制中心学习，汲取这紧密伙伴在防治传染病方面的经验。」