过去1年半以来，广东省的经济发展，社会进步，得到骄人的成就。我们在香港看到你们的成就、看到你们努力得到的结果，我们也是觉得非常骄傲。

     事实上，我经常都讲：「香港好，广东好；广东好，香港更好」。所以，祝贺你们！

     大家都知道，20多年来的粤港合作，既是国家开放发展和经济全球化的产物，也是区域经济合作的典范。

     但无论是多么成功的合作模式，都必须随�外围环境的变化，而不断加以调整和完善。

     去年8月，为了因应区域经济一体化不断加快、国家扩大开放、以及CEPA签署的新形势，在港举行的第6次会议上，黄省长和我共同确立了粤港合作的新方向和定位，同时决定提升联席会议层次，进一步完善合作架构和运作机制。

     这些强有力的行动，为深化两地合作奠定了基础，因而得到了社会各界的积极支持。

粤港合作取得丰盛硕果

     实践证明，我们为加强粤港合作而采取的措施，是正确的：提升联席会议层次是有决定性的措施，它完全符合粤港两地经济合作和发展的大趋势，因而获得中央政府批准和广东省的积极响应；双方建立的工作机制是有效的，确立的合作目标和合作项目是合理的，经过努力是可以实现的。

     1年以来，在中央政府的大力支持下，在粤港双方各级人员的共同努力下，粤港合作取得新的突破，结出丰盛的硕果，双方不但在口岸、跨境基建、知识产权、环境护保、对外推介大珠三角、传染病通报与交流机制等政府合作领域，取得了积极进展。

     特别是正处在建造和筹划阶段的港深西部通道、港珠澳大桥和广深港高速铁路等方面均进展良好，而且在服务业、旅游、高新科技、教育、文化体育等由市场主导的重点领域，也展开了卓有成效的合作，并取得了很好的成绩。

成推动香港经济复苏重要动力

     我想指出的是，1年来粤港合作的成果，已转化为推动香港经济复苏的重要动力。

     在粤港合作不断取得进展的情况下，香港经济在去年下半年已出现了快速复苏势头，今年以来更出现强劲增长，第1季度本地生产总值比去年同期增长6.8%，第2季度GDP增速应该是达到双位数字，是近年来最好的增长，经济复苏带动就业市场好转，失业率从最高峰时的8.7%，降至目前的6.9%。

     楼价现在趋于稳定，通缩情况不断得到缓和，预计下半年可望摆脱通缩，这个通缩己经拖了快6年了。

     商贸、物流、旅游和金融等服务业是香港的经济支柱。在这一轮香港经济复苏的过程中，这些支柱产业起了关键性作用，而且大多数都是与粤港合作密切相关的。其中，对商贸物流和「个人游」所取得的作用尤其是很大的。

     对外贸易和物流是经济复苏的主要动力，上半年香港货物出口比去年同期升了15.5%，进口货物更上升19%，所有与商贸和物流有关的服务行业都有受惠，其中空运货物处理量比去年同期升长了19.2%。

     而这些进出口货物当中，大多数都是来自广东省或跟广东省有关，珠三角进出口贸易的强劲增长和粤港致力提升边境物流效率，对香港商贸和物流相关行业的发展，发挥了重要作用。

「个人游」为香港经济注入新动力

     我特别在这�提提「个人游」。「个人游」的开展，更为香港经济注入新动力。

     据统计，自去年7月首次实施以来，内地游客以个人游身份访港的人数，累计已达264万人次，在港消费开支一共是139亿元，其中88%的「个人游」旅客和消费开支是来自广东省。

     自今年5月1日起，在广东省已全面开放「个人游」，其意义不单在旅游购物方面，也不单只在经济方面，而是透过这一措施，让粤港两地民众有更密切的交往，加深两地民众的沟通和融合，为今后的粤港合作，打下更坚实的基础。

     金融服务和CEPA则将在较长时间内见效。除了物流和人流外，我们还希望更多的公司，特别是广东省的公司到香港上市，利用香港资本市场融资及改善公司管治。

     与此同时，我们也积极鼓励内地企业、特别是广东省民企到香港发展，利用香港的金融中心和国际化优势「走出去」，参与国际竞争和合作。

     香港政府有关部门正在努力做好投资推广和支援服务工作，希望能够吸引更多内地企业到香港发展。有关措施将有利于进一步强化香港的金融地位和中介功能。

CEPA进展十分顺利

     CEPA全面实施至今7个月，进展十分顺利，特别是在广东省，粤港双方做了大量工作，包括积极推介CEPA及协助各界人士把握商机。

     我高兴地看到，CEPA刚刚实施，已充分展示了它能够带动内地与香港经济加快融合和发展的潜力；随�CEPA的继续推进，工商、服务、制造和专业各界人士完成申请审批和业务部署过程，并进入实质业务运作的阶段，CEPA所带来的效益将会更大、更为明显。

     毫无疑问，当前的粤港合作是互惠互利的。香港经济复苏得益于粤港合作的顺利推进，广东经济也从粤港合作中受惠，包括扩大外贸出口、企业来港上市集资以及有更多的香港企业到广东投资等等。

     这种优势互补、互惠互利的经济合作具有很强的生命力和创造力，有利于加快实现两地合作的预期目标。

     我高兴地看到，1年来粤港合作取得了成绩，得到粤港两地民众和社会舆论的肯定和支持。

     我想在这�祝贺所有参与这个工作的粤方官员和我自己的同事，各位过去的努力已经产生实质的效果，为粤港两地民众带来了经济繁荣和更优质的生活环境。

     希望各位再接再厉，进一步推动各合作项目的落实，争取更丰硕的成果。

     应当看到，改革开放以来，粤港两地由于地理相近、人文相通和优势互补，共同创造了两地密切合作和共同发展的奇迹。

     在这一合作过程中，香港由于充分发挥自身的优势，对大珠三角经济区的崛起和发展，起了独特的作用；广东也为香港经济、特别是服务业的发展，提供了强大的支持。

进一步深化粤港合作

     展望21世纪，随�广东、特别是珠三角地区现代化步伐的不断加快，其经济总量将会成倍增长，产业结构将进一步提升和优化，社会财富也将大幅增长，对香港有优势的服务业、特别是高增值服务的需求会愈来愈大，从而为两地合作提供更强大的动力。

     因此，我们在下一阶段的工作重点，是要朝�加快建设世界级经济区的方向和目标，进一步深化粤港合作，不断扩大合作范围，实现粤港合作新的突破。

     刚才省长已经讲过了，我们未来工作的14个重点，在这�不重覆，但是有4点我想讲一讲：

     首先，共同推进泛珠三角区域经济合作。泛珠三角区域合作的展开，顺应了区域经济一体化的潮流，符合国家区域经济统筹发展的要求，也为粤港提供了向外拓展的空间，扩大了两地的经济腹地。

     我在首届《泛珠三角区域合作与发展论坛》上指出来，泛珠三角实际上是大珠三角经济区的拓展和延伸，粤港两地携手定能更有力地推动泛珠三角区域合作向前发展。

     包括粤港澳在内的大珠三角地区，去年GDP总量约3,300亿美元，相当于欧洲中等国家的水平，占泛珠三角经济总量的52%，加上其特殊的条件和优势，因而是泛珠三角无可争议的核心和动力，对泛珠三角其他省区具有很强的幅射能力。

大珠三角带动泛珠三角

     因此推动泛珠三角，应立足于大珠三角，以大珠三角带动泛珠三角，在推动泛珠三角的同时，加强大珠三角自身的合作和发展。

     其次，要抓住CEPA和区域经济合作带来的巨大商机。粤港两地经过多年的发展，急需寻找新的突破点，CEPA的实施为两地经济发展和互利合作提供了制度性平台，创造了新条件和新机遇。

     粤港需要进一步推进两地在CEPA框架下各个服务领域的合作，积极宣传和推广CEPA，使CEPA成为促进粤港合作的动力。

     再次，按照加快建设成为世界级经济中心的要求，搞好大珠三角地区的总体规划的设计和衔接。

     规划是发展的基础，要实现大珠三角地区未来发展的战略目标，在规划上进行有效衔接是极为重要的。

     目前《珠三角城镇群协调发展规划》已通过专家论证，按照这一规划，珠三角将全面提升区域整体竞争力，建设成为世界制造业基地和世界级城市群。

完善区内基建系统和经济布局

     香港是大珠三角地区的重要城市，需要与珠三角各城市做好配合。我很高兴看到，粤港将成立一个城市规划发展专责小组，直接开展交流和合作。

     我希望透过这一合作，尽快完善区内基建系统和经济布局，使粤港双方能够更好地利用各自的优势和条件，形成各具特色、相互配合的产业结构，进一步实现优势互补和共同发展。

     第4，我们需要继续创造有利条件，促进人流、物流、资金流和信息流等经济要素在两地的双向自由流动。

     在人流方面，广东省全面放开「个人游」无疑加快了两地居民的互动交流，但我们需要继续努力，促进两地人才流动，并为来往两地的商务人员提供更大的便利。

     在物流方面，一方面要继续提升口岸通关条件，尽量加快和简化审批的程序等。另一方面，努力完善整体的运输网络，包括陆地、海上、空中网络的对接。

     尤其是为配合泛珠三角的发展，我们需要加强区域基建的统一规划、建设和协调，尽快建立各省区间安全、方便、快捷的综合交通网络，特别是一些关键性的基建项目要尽快开展。

需在如何利用香港资金上多动脑筋

     资金是广东省经济发展重要的要素之一，也是香港最重要的资源之一。粤港合作需要在如何利用香港资金上多动脑筋。

     香港作为国际知名的金融中心，素来是内地企业上市集资的首选地，粤港两地可以积极鼓励合资格的企业来香港上市，筹集发展资金及改善企业管治。

     在银行、证券、保险等金融业务上，两地可在符合国家有关规定的前提下，争取更多的合作和发展机会。

     此外，粤港两地还需要在吸引广东企业来港发展、加强应对反倾销工作交流、公务员交流、大型跨界基建、拓展港资在广东东西两翼的发展、以及科技、教育等方面，积极展开合作，争取更多的合作成果。

     粤港合作要取得成效，政府的参与和推动固然是重要，但是市场和商界的支持和配合是同样重要。

     我在今年3月份委任了「大珠三角商务委员会」，正可以汇聚民间商界的力量，配合政府推动两地的经贸合作。委员会已经向联席会议提出了书面报告，就一些粤港合作事宜提出了很好的意见，值得我们认真去研究和考虑落实。

     内地、广东和香港经济的日趋紧密和区域经济发展已是不可逆转的潮流。我们需要顺潮流而动，加强推动和积极引导。

     特区政府决心与广东省政府携起手来，为把大珠三角地区建设成为世界级的经济区而努力，共同构建粤港两地更为美好的未来。