用心炮制：财政司司长唐英年在人力资源培训中心观看西厨训练课程学员炮制食物。

     财政司司长唐英年表示，从本财政年度开始的5年，每年预留6,000万元资助扶贫工作，其中3,000万元用作推动地区层面的防止和纾解贫困的工作。

     他预计，自订车辆登记号码计划每年的净收益达6,000万元。

     他表示，本财政年度拨款3,000万元用于推行地区为本的扶贫计划，有关计划可更有效地运用资源，更准确地回应各地区的特别需要，并可在可持续的基础上，创造更多就业机会和提供更多支援服务。

     唐英年今天在民政事务专员黄珍妮陪同下，巡视黄大仙区，参观了黄大仙下�的香港职业发展服务处及慈云山中心，并沿途与各商户和居民交谈。

     香港职业发展服务处为有就业需要人士提供职业辅导、工作选配及就业培训等服务，并为雇主介绍合适员工和协助各行各业拓展人力资源。

     唐英年参观了为在职及失业人士提供的「餐饮侍应再培训课程」、对象是年青人的「展翅计划」下的「西厨训练课程」，以及专为新来港定居人士安排的「求职锦囊课程」。