预防胜治疗：11月展开的流感防疫注射计划，将包括长者，确保他们在明年首季流感季节来临前有最大的保障。

     �生署和医院管理局11月展开流行性感冒防疫注射计划，确保明年首季流感季节来临前，提供最大的保障。

     计划涵盖3大类别的人士，包括：�生署及医管局的医护人员、家禽从业员及须从事屠宰家禽行动的人员，以及因感染流感而出现较高发病率及死亡率的6组人士。

涵盖老幼长期病患者

     因感染流感而出现较高发病率及死亡率的6组人士，包括：

•居于院舍的长者；

•残疾人士院舍的长期宿友；

•医管局住院病人，包括：疗养病人、老龄精神科病人、智障病人、精神科住院病人和有长期病患的住院病人；

•65岁或以上有长期病患在专科或普通科门诊求诊的长者；

•医管局辖下住院或门诊的儿科病人有长期病患或需长期服用阿司匹林；和

•正领取综援而在专科或普通科门诊求诊的长期病患人士。 

     为�生署及医管局的医护人员注射疫苗，是希望减低可能把流感传予有较高风险出现并发症的病人。

     为鉴于邻近国家的禽流感情况，为家禽从业员及须从事屠宰家禽行动的人员注射疫苗，可以减低同时感染禽流感及人流感的机会。

     �生防护中心顾问医生曾浩辉和医管局高级行政经理刘少怀，今天在记者会上表示，流感防疫注射计划，是依据疫苗可预防疾病科学委员会的建议而制订的。

流感季节前注射疫苖

     注射流感疫苗的最佳时间，是流感季节来临前至少两周注射；而计划中大部分流感疫苗，在11月至12月期间注射，确保明年首季流感季节来临前，提供最大的保障。

     曾浩辉表示，实行疫苗可预防疾病科学委员会的建议，有赖公营及私营界别的合作。

     由于大部分的门诊都在私营界别进行，私营界别在为社会人士提供流感防疫注射，担当�重要及主动的角色。

采世�建议疫苖组合

    这次疫苗注射计划，采用世界�生组织建议北半球用于2004╱05年的病毒疫苗组合，包括属甲╱新喀里多尼亚╱20╱99（H1N1）类、属甲╱福建╱411╱2002（H3N2）类，以及属乙╱上海╱361╱2002类病毒。

     为方便医生及病人纪录流感疫苗注射，当局在10月印制「成年人防疫注射纪录」表格，供公营和私营界别使用。