保险业监理处公布，今年上半年一般保险业务毛保费按年增10.1％，至143亿元；净保费升9.6％，至103亿元。

     整体承保利润8亿2,600百万元，按年减少20.5％；期内长期业务的新造保单保费，录得25.5％的按年升幅，至411亿9,200万元。

     保监处今天（9月10日）公布，上半年一般保险业务的整体承保利润，由10亿3,900万元，降至8亿2,600万元。

汽车业务盈转亏

     直接业务毛保费升11％，至114亿8,700万元；净保费增长13％，至85亿3,700万元，主要来自意外及健康业务及金钱损失业务增长。

     期内直接业务的承保利润，由5亿9,900万元，降至3亿600万元，主要因申索情况转差。其中汽车业务转盈为亏，亏损6,800万元；财产损坏业务的利润大幅下降，由1亿7,500元跌至5,500亿元；雇员补偿业务的亏损，则由2,500万元，升至1亿7,200万元。

     然而，意外及健康业务的表现突出，承保利润由1亿4,800万元，增至2亿4,100万元；非医疗业务及医疗业务，分别录得1亿4,200万及9,900万元利润。

     分入再保险业务的毛保费，增长6.6％，至27亿7,100万元，净保费则减少5％，至17亿1,400万元。承保利润由4亿4,000万元，改善至5亿2,000万元。

     今年上半年，长期有效业务的整体保费收入，录得19.7％的按年增幅，至919亿元。

退休业务供款增

     非投资相连个人人寿及年金业务的保费，增长21.4％，至423亿6,300万元；投资相连个人人寿及年金业务则录得21.3％增幅，至359亿3,600万元。

     退休计划业务的供款增11.9％，至121亿2,400万元；付予个人的保险利益上升11.3％，至296亿4,300万元。

     期内长期业务的新造保单保费（不包括退休计划业务），录得25.5％的按年升幅，至411亿9,200万元。

     非投资相连个人人寿及年金业务的新造保单保费，增54％至143亿100万元；投资相连个人人寿及年金新造保单保费，增长相对温和，升14.3％至266亿5,300万元。