（可按这里收看整个立法会答问会的手语翻译短片。）

行政长官林郑月娥今日公布政府架构重组方案，建议增设文化体育及旅游局、分拆运输及房屋局、改组食物及卫生局、重组民政事务局等。政府目标是在行政长官选举后将方案转交候任行政长官考虑。

林郑月娥今日到立法会出席行政长官答问会，她在开场发言时表示，她在2021年施政报告就重组政府架构提出五个初步构想，经内部讨论和参考持份者意见，今日公布建议的改组方案。

首项建议为增设文化体育及旅游局，从民政事务局接掌文化、艺术和体育事务，并从商务及经济发展局接掌电影、创意产业和旅游事务，加强督导和推动香港文化事业发展，有利产生协同效应，使香港成为十四五规划描述的中外文化艺术交流中心。

其二为分拆运输及房屋局为两个政策局。房屋局将全力处理重中之重的房屋政策，特别是加快兴建公营房屋，协助市民尽快上楼，并与香港房屋协会、市区重建局和港铁公司紧密联系，结合公营机构力量增加房屋供应。

其三，分拆后负责运输的政策局更名为运输及物流局，清楚反映该局负责对内对外运输事宜的双重角色。该局将更专注推进多项本地和跨境交通基建项目，以及进行全港策略性运输研究等内部交通事宜，也能更好地兼顾对外交通事务，促进海运、航空和物流业发展。

第四项建议为改组食物及卫生局为医务卫生局，专责医疗和卫生政策，除继续应对新冠疫情，也全力推进多项重大政策措施，包括落实两个十年医院发展计划、发展中医药、制订基层医疗健康发展蓝图等。

第五项建议为重组民政事务局并改名为民政及青年事务局，突显地方行政和青年工作的施政重点。民政及青年事务局会加强以地区为本的工作和提升社会凝聚力，以及检视并制订整体青年政策和青年发展蓝图，也会全面检视地方行政和区议会的未来。

第六项建议为将创新及科技局改名为创新科技及工业局，反映该局在推动创科应用和智能生产的再工业化政策任务。此政策局也会考虑如何在北部都会区的新田科技城引进更多先进制造业用途，让智能生产植根香港，建立更完整的创科生态圈。

第七，扩大环境局并改名为环境及生态局，接掌目前由食物及卫生局负责的环境卫生、食物安全、渔农和禽畜公共卫生等政策，以产生更佳协同效益，同时将渔农发展与自然生态更好结合，以可持续方式发展现代渔农业。

最后一项建议为整合和理顺部分政策及相关工作的分工，统一政策事权，减少职能分散，例子包括将目前分散的人力发展、扶贫和退休保障政策统整，拨归劳工及福利局统一负责等。

林郑月娥指，以上重组建议将令政策局由本届政府的13个增至15个。此外，下届政府可考虑设立副司长职位，推进和协调北部都会区、明日大屿愿景等大型区域发展项目；国家安全、气候变化、人力政策等跨局议题同样需要高层次协调。

她表示，政府的目标是将建议方案和议员意见在3月27日行政长官选举后转交候任行政长官考虑。现届政府将全力配合，尽快向立法会提交候任行政长官认为适切的重组方案。所有相关审批程序需在6月初前完成，使候任行政长官有充足时间完成主要官员任命的宪制程序，确保新的政府架构可由7月1日起运作。