（可按这里收看整个记者会的手语翻译短片。）

香港经济在第三季强劲扩张，蓬勃的对外贸易进一步加快增长，加上内部需求稳健，实质本地生产总值按年增长5.2%。经季节性调整后按季比较，实质本地生产总值上升1.9%。首三季合计实质本地生产总值按年增长 5.1%，是五年来同期最快增速。

政府今日发表《2026年第三季经济报告》。政府经济顾问范婉儿阐述第三季经济表现时说，考虑到首三季的实际数字和第四季有望进一步稳健增长，全年实质本地生产总值增长预测上调至4.8%。

全球对人工智能相关电子产品的需求殷切，带动贸易往来畅旺，整体货物出口在第三季的按年实质增长加快至 30.3%。服务输出按年实质扩张 4.3%，所有主要服务组别的输出续见增长。

本地方面，私人消费开支连续第六个季度录得扩张，按年升2.9%。在强劲的私营机构投资开支带动下，整体投资开支增速加快，按年进一步上升 7.5%。

劳工市场维持大致稳定，随着毕业生和离校人士季节性投入劳工市场，劳动人口和总就业人数均较上一季增加。经季节性调整的失业率在第三季微升至 3.9%，就业收入继续按年稳健增长。

整体通胀保持温和，基本综合消费物价指数在第三季按年升 2%，较上一季 1.7%的升幅加快。住宅物业市场方面，整体住宅售价在季内大致稳定，交投量维持相对稳健，与五年平均水平大致相近。

范婉儿指出，本港经济前景正面，邻近地区出口强劲，初步估计10月旅客数字按年增长约11%，劳工的收入持续上升，消费气氛稳健，预料今年全年经济应有较强劲增长，但下行风险仍存在，政府会持续监察。

通胀展望方面，国际油价高企的传导效应较预期缓慢，预料延续至2027年，但消费物价通胀至今较预期低，加上其他方面的价格压力料维持受控，整体通胀预计保持温和，2026年基本和整体消费物价通胀率预测分别向下修订至1.9%和2%。