（可按这里收看整个记者会的手语翻译短片。）

政府今日公布文艺创意产业发展蓝图，提出71项措施，并定下清晰愿景，加强香港文化影响力，进一步巩固香港作为中外文化艺术交流中心的地位。当局期望文化艺术和创意产业的增加价值在十年后达2,000亿元，就业人数增至264,000人。

文化体育及旅游局局长杨润雄在记者会上简介蓝图内容，指蓝图按六大原则制订政策，涵盖四个发展方向共71项措施。

六大原则包括融入国家发展大局；一本多元、海纳百川；创造性的转化、创新性的发展；以人为本、长远投资；市场化发展、文体旅融合；全方位推动、全社会参与。

发展方向之一，为弘扬中华传统优秀文化，发展香港特色文化内涵，重点包括完善博物馆体系、推广岭南文化特色、举办和资助更多活动、交流和合作，以及培养熟识中华传统优秀文化人才，配合爱国主义教育。

杨润雄说，发展产业要有丰富多彩的文化内涵，当局十分重视香港文化中有关中华文化的内涵以及国际的文化元素，致力建立与「一国两制」相适应的文化特色，同时贡献中华文化发展和推广。

另一发展方向为发展多元和国际化的文化艺术业，重点包括打造香港成为创意之都、流行文化之都，并提升硬件数目和质素，增进文化氛围，拓展观众参与。

杨润雄说，香港文化融合中西，别具特色，必须维持多元、国际化的文化特色，成就能够吸引内地和海外顾客的产业。 

当局会善用香港流行文化在国际间的影响力，展示香港文化的独特个性和体验，同时通过不同类型的文化艺术和创意产业活动、项目，提升香港的文化艺术、创意产业气氛。

第三个方向为建立国际平台，促进中外文化艺术交流。当局会巩固香港成为国际文化盛事之都，利用香港国际化的策展和创作的技巧推广中华传统优秀文化和香港独特文化，以及吸引内地、海外艺团及艺术工作者与香港进行文化交流。

最后一个发展方向为完善文艺创意产业生态圈。当局会推动文化艺术、创意之风，建设香港文艺创意产业链，完善文创人才库生态链，增强市场力量、加强硬件配套，同时扶植产业开拓内地和国际市场。

当局鼓励私营市场参与，支持文化艺术和创意产业，又期望汇聚海内外人才，促进更加多跨界别、跨领域合作，推动内容创作和开发。

杨润雄表示，蓝图是在现有基础之上继续推展工作的起点，会提速提效展开工作，其中36项措施已展开，其余措施明年起陆续推行。