（可按这里收看整个记者会的手语翻译短片。）

行政长官李家超表示，当局建议订立的「简朴房」标准，已平衡所有需要，目的为取缔劣质劏房。他强调，当局重视执行上的灵活性和弹性，分批、有序处理问题。

施政报告提出立法制订住宅楼宇分间单位出租制度，不合标准的分间单位必须改建为合标准的「简朴房」，建议标准包括必须有窗和独立厕所、面积不少于八平方米等，由专业人士确认并申请认证。

李家超今日在记者会上阐述有关政策，指处理分间单位问题必须看清事件本质，现有约11万户居民住在分间单位，有实质住屋需要，当局要按部就班，既提升分间单位的标准，同时处理到真正的住屋需要。

他指，分间单位良莠不齐，相信订立「简朴房」标准后，未来只有环境更好、更宽敞的单位才能成功租出，市场供应会随之不断演变。

李家超又说，相信在立法过程中，不同人士会就如何优化整个制度给予意见，也会在立法会获充分讨论。政府会设立充足的登记期，让所有现有出租分间单位登记；至于新进入市场的分间单位则不能登记，以防劣质劏房数量增加。

除了设立登记期，当局也会设定宽限期，让已登记单位改建，以符合「简朴房」标准。

李家超强调，问题累积多年，不能一蹴即就，分间单位未来若不符合「简朴房」标准，当局会按实际情况，决定就哪一批单位采取行动。