（可按这里收看行政长官发表施政报告整段附有手语翻译的影片。）

行政长官李家超表示，国家是香港最坚强后盾，无论是国家机遇、中央支持和惠港措施，都使香港得天独厚。香港必须抓紧机遇，自强不息，凭着香港人的智慧和经验，善拼敢赢的精神，必能遇强愈强，再创高峰。

（以下是行政长官李家超10月16日在立法会发表2024年施政报告的结语）

自上任以来，我提出各种措施推行改革，改变政府文化，强化系统、优化制度，为建设每天进步的香港而奋斗，为市民有更好的住房、更好的教育、更好的生活而努力。

我经常反思、听取意见，确保施政方向正确，措施有效。我从微观角度细看市民生活需要，从宏观角度观察世界大势、国家大局、社会整体利益。在守正创新、求进求变的同时，提防「兴一利亦生一弊」的可能，牢记改革的必要，亦谨记不是为改而改，不能破坏原好的成功基因元素。

不同的客观情况让我相信，整体的施政方针是正确的。这约两年多来，市民的家庭月入中位数增加约2,800元，上升超过10%，就业职位增加超过十万个；公屋轮候时间缩短了半年，填补公屋短缺的简约公屋即将建成入伙；地区治理和关爱服务落实到全港18区；抢人才、抢企业，成绩获得普遍认同。

在共同努力下，香港国际金融中心地位上升一位，重夺世界第三，粉碎了各种「唱衰论」；世界竞争力上升两位，排名第五；人才竞争力上升七位，重上世界十大；世界排名保持第一的有投资环境、国际贸易、商业法规、航空货运量等。

但过去的成功，不代表将来的成功。我们不可自满，必须不断求进求变，自我革新。同时，不可妄自菲薄，不可被内部和外部唱衰力量动摇自信、破坏士气。

今年的施政报告，深化了我上任以来的改革，进一步推出强化措施，发展经济、改善民生，除照顾市民现时的需要，亦为愿景和长远目标作出规划，建立更美好的将来。

世界百年未有之大变局正加速演进，地缘政治复杂，中美关系出现不确定性，香港面对外部政治力量冲击。这都会带来挑战，但香港的机遇大于挑战。世界经济重心东移，投资因平衡地缘风险亦倾向东移。香港有安全和稳定的投资环境，位处亚洲心脏，同时集中国优势和国际优势于一身。有背靠祖国，联通世界的独特优势，国家是香港的最坚强后盾，无论是国家机遇、中央支持和惠港措施，都使香港得天独厚。我们必须抓紧机遇，自强不息，凭着香港人的智慧和经验，善拼敢赢的精神，必能遇强愈强，再创高峰。我有信心，在我们改革创新，共同努力下，社会的经济会发展得更蓬勃，市民会生活得更丰盛，香港的未来一定会更美好。