（可按这里收看整个简报会的手语翻译短片。）

政府宣布，新型冠状病毒阳性检测个案患者完成隔离和密切接触者完成检疫的日数缩减至五日，明日生效。抵港人士入境后须每日进行快速抗原测试至抵港后第五天，现行社交距离措施则维持不变。

明日凌晨零时起，确诊人士如在检测阳性后第四和第五日的快速抗原测试取得阴性结果，便可于第五日申报测试结果后提早完成隔离。若其中至少一次测试结果为阳性，确诊者须在隔离期内往后任何连续两日进行快速抗原测试并取得阴性结果，方可完成隔离。

确诊个案的密切接触者检疫期也调整至五日，检疫期间须每日进行快速抗原测试，若每日的快速测试结果均属阴性，便可于第五日完成检疫。若任何一次测试结果为阳性，有关人士须向卫生署申报。

医务卫生局副局长李夏茵在简报会上表示，9月6日至11月27日本港录得约35万名密切接触者，当中十万人之后确诊，这些确诊者逾九成在第五日被找出，因此调整检疫期至五日实属隐妥。

医卫局指，提早完成隔离和检疫的安排适用于明日生效前已发出的隔离令或检疫令，例如检疫令或隔离令首日为本月5日，有关人士本月8日和9日的快速抗原测试取得阴性结果，他们便可在本月9日提早完成检疫或隔离。

另外，本月2日或之后抵港的人士，抵港后只须每天进行快速抗原测试至抵港后第五天，现有的机场抵港「检测放行」和抵港后第二天强制核酸检测则维持不变。

政府又公布，现行社交距离措施将维持至本月28日。李夏茵表示，当局平衡各项因素，包括市民生命健康、社会经济发展和市民生活所需而作出此项决定。