（可按这里收看整个简报会的手语翻译短片。）

政府公布，「疫苗通行证」的适用年龄9月30日起降低至涵盖5至11岁儿童。12岁或以上人士的「疫苗通行证」接种要求也调整，接种第二剂和第三剂新冠疫苗之间的宽限期由六个月缩短至五个月。

医务卫生局副局长李夏茵今日在简报会上表示，近日疫情非常严峻，第五波疫情至今有38名3至11岁儿童因感染新冠病毒而出现严重或危殆情况，其中31人从未接种新冠疫苗，四人只接种一剂疫苗。

此外，第五波疫情期间，因感染新冠病毒而死亡的3至11岁儿童共有六人，全部均未有接种或只接种一剂新冠疫苗。

她指，有足够证据显示，已接种三剂新冠疫苗的成年人感染新冠病毒后的死亡率远低于未完成接种三剂疫苗的人士。香港大学最新研究也显示，不论复必泰或科兴疫苗，接种三剂疫苗保护力达90%以上，可预防死亡和重症，政府因此调整「疫苗通行证」的接种要求。

9月30日起，5至11岁儿童至少须已接种第一剂疫苗而未满三个月，才可进入指明处所。如他们是在三个月或以前接种第一剂疫苗，则须接种第二剂疫苗，方可符合接种要求，继续使用「疫苗通行证」。

11月30日起，5至11岁儿童的「疫苗通行证」接种要求统一为须已接种第二剂疫苗。

至于曾感染新冠病毒的5至11岁康复儿童，如在感染前未曾接种任何新冠疫苗，须在康复六个月后接种第一剂疫苗。若在感染前已接种第二剂疫苗，或仍在康复后六个月内，「疫苗通行证」下并无额外接种要求。

康复满六个月者如同时已接种第一剂疫苗满六个月，则须接种第二剂疫苗方能继续使用「疫苗通行证」。接种第二剂的要求并不适用于已接种一剂复必泰疫苗的5至17岁康复者。

考虑到儿童或未拥有智能手提电话而无法出示「疫苗通行证」，儿童或家人可出示印有二维码的纸本纪录或以储存于手提电话的相片展示二维码作「疫苗通行证」之用。

家长也可在医健通流动应用程式内将子女添加为「我的家庭成员」，以同时查阅及出示自身及子女的「疫苗通行证」。当局稍后也会在「安心出行」流动应用程式加入新功能，让家长同时储存自身及其子女的「疫苗通行证」。

12岁或以上人士的「疫苗通行证」接种要求方面，9月30日起，12岁或以上人士须在接种第二剂疫苗后五个月内接种第三剂疫苗，方能在其后继续使用「疫苗通行证」。

11月30日起，12岁或以上人士须已接种第三剂疫苗，方能符合「疫苗通行证」的接种要求。12岁或以上康复人士的「疫苗通行证」接种要求维持不变。

另外，政府明日起增加5至11岁儿童接种复必泰疫苗的名额，现时已可网上预约。

香港儿童医院、林士德体育馆儿童社区疫苗接种中心的接种间数目已即时增加。星期日起，香港大学驻港怡医院儿童社区疫苗接种中心的复必泰疫苗接种服务会扩展至逢星期二、四、五、六及日。

科兴疫苗方面，政府过去两个月已扩大免费接种科兴疫苗的接种网络，应付儿童以至不同年龄组别的接种需求。政府会继续密切监察接种情况，适当调节服务。

公务员事务局局长杨何蓓茵预计，更新「疫苗通行证」适用年龄后会有较多市民接种疫苗，她呼吁家长尽早安排子女接种，以免子女因所选的疫苗接种点满额而未能在生效日期前符合「疫苗通行证」要求。