（可按这里收看整个记者会的手语翻译短片。）

劳工及福利局局长罗致光表示，现时仍有一成院舍长者的家人反对为长者接种新冠疫苗，他希望有关人士回心转意。人手需求方面，当局计划招聘一千名员工协助处理隔离或暂托中心工作。

罗致光今日在简报会上说，院舍长者接种疫苗，既可保护自己，也可保护他人。以院舍的实际环境，体弱长者如不接种疫苗而染疫，身边人或其他院友受感染的机会很高，甚至被医生评估为不适合接种疫苗的长者也会因而受感染。

谈及抗疫人手，罗致光表示，当前约一成至两成员工因感染、检疫或属密切接触者而不能工作，加上原本已有两成人手短缺，即所缺者约为总数一半，有必要增加人手。

连同社会福利署，当局目标在内地和本地招聘一千名额外员工，在未来三个月协助处理抗疫工作，特别是隔离或暂托中心工作。

罗致光说，本周有十多个货柜已在院舍内安装，供有需要的员工作临时居所之用，这些临时设施也可作隔离用途，相当灵活。此外，部分机构利用本身营运的宾馆等设施，让员工进行闭环管理。

他指，当局喜见酒店业界提供协助，隔离设施得以增加，本周初可调动一些原作其他用途的隔离酒店，改用于院舍员工闭环管理设施。