（可按这里收看整个会见传媒的手语翻译短片。）

食物及卫生局局长陈肇始说，局方已发出指示，卡拉OK场所、麻将馆、夜总会今日下午6时起关闭14日，美容院、会所、按摩院须采取防疫措施。

陈肇始今日会见传媒时说，行政会议今早举行特别会议，通过订立《2020年预防及控制疾病（规定及指示）（业务及处所）（修订）规例》，以尽量减少新型冠状病毒病在社区蔓延的风险，保障公众健康。

根据《预防及控制疾病（规定及指示）（业务及处所）规例》及上述修订规例，她发出最新指示，包括关闭卡拉OK场所及暂停餐饮处所及会所的卡拉OK活动；关闭麻将天九耍乐处所及暂停餐饮处所及会所的麻将天九活动；关闭通常供人饮酒，以及跳舞或作其他娱乐的、营业至深夜的场所，即夜店或夜总会。

任何人身处美容院、会所及按摩院处所内，在可行情况下须尽量一直佩戴口罩。美容院、会所及按摩院处所须为进入者先量度体温，并须提供消毒洁手液。

此外，如某处所售卖或供应食物或饮品，供在该处所内进食或饮用，则该处所内的卡拉OK及麻将天九活动必须暂停。

凡违反要求的相关处所管理人，最高可判处罚款五万元和监禁六个月。

陈肇始指，当局会因应疫情发展，不时检讨相关措施的可行性，适时作出调节。

她表示，订立修订规例有助进一步减少社交接触。她再次提醒市民应减少外出，避免聚餐或聚会等社交活动，并尽量与他人保持适当的社交距离。