（可按这里收看附有手语翻译短片。）

政府立法规定对从内地入境人士进行强制检疫14日，食物及卫生局局长陈肇始表示，措施可进一步压缩香港与内地的跨境人流，减低疫症传入和在社区传播的风险。

陈肇始今日在记者会上表示，新措施2月8日凌晨生效，所有从内地入境者包括香港居民、内地居民、其他国家和地区的旅客，抵港后均须强制接受检疫14日。至于经其他地方入境人士，如在抵港前14日内曾到访内地，抵港后亦须强制接受检疫14日。

她强调，需强制检疫人士入境时均经体温检测，并且没有病征；有病征者则交由卫生署港口卫生科另行处理。

根据卫生署评估，这类没有发烧和病征的人士风险较低，可于家中接受14日强制检疫，而其家人则无需进行检疫。

需强制检疫人士任何时候均要戴上口罩，并禁止离港。违反规例要求即属违法，一经定罪，最高可被判罚款25,000元及监禁六个月。

陈肇始说，香港居民一般会在家居接受检疫。非香港居民方面，如已安排酒店或住所，可于酒店或住所接受检疫；至于无法自行安排住宿的人士，则由政府安排到暂住设施接受检疫。

政府会向每位需强制检疫人士发放信息包，提供个人和环境卫生资讯，要求他们与家人和朋友接触减至最低。他们须每日填写检查项目清单，并纪录体温和症状。

检疫期间，亲友可为他们供应食物和必需品；如有需要，社会福利署可提供协助。民政事务总署在18区设立分区热线，以便联络。

陈肇始表示，从内地入境人士尚未到达入境处柜位时，港口卫生科人员已会向他们发出隔离令，并解释检疫措施的要求和法律后果。卫生署人员之后会致电跟进，以确定他们有否返回家中进行检疫。

她重申，有关措施旨在减少人流，并减低疫症在社区传播的风险，希望公众自律。