none
商务及经济发展局局长苏锦梁
很多移居海外港人的第二代都希望回港发展，有些希望创业，一尝做老板的滋味。我当然欢迎他们回流香港，亦乐意与他们分享特区政府就协助中小企业所制订的措施。
香港有30多万家中小企业，占全港企业总数逾98%，合共聘用员工占全部私营机构雇员的50%左右，特区政府一向致力为中小企业提供支援，以促进它们的发展和提高其竞争力。
在财政支援方面，工业贸易署（工贸署）透过辖下的中小企业资助计划，包括信贷保证计划、市场推广基金及发展支援基金，协助业界向贷款机构取得贷款、鼓励业界透过参与出口推广活动拓展出口市场，以提升中小企业整体或个别行业的竞争力。特区政府最近更向市场推广基金及发展支援基金注资15亿元、将市场推广基金的资助范围扩阔至透过电子平台或媒介进行的出口推广活动（例如关键字搜寻及设立网店等），及把发展支援基金每个项目的资助上限提高至500万元，加强中小企业的竞争力，协助它们开拓境外商机。
在提供资讯方面，工业贸易署设立了中小企业支援及谘询中心（英文简称SUCCESS），为包括初创企业的中小企业提供一站式及全面的资讯及免费谘询服务。SUCCESS协助中小企业解决它们于不同发展阶段所遇到的问题，帮助中小企业扩阔营商知识和提升营运技巧。再者，我们亦会透过财政支援、人材培训及品牌推广活动，多管齐下，积极协助香港企业建立和发展品牌及拓展内地市场。工贸署不时举办有关建立品牌的研讨会，提升港商在这方面的知识。工贸署与香港贸易发展局自2009年起，每年均于「国际中小企博览」期间合办有关品牌发展的大型研讨会，邀请香港、内地及海外知名的企业家及品牌专家，分享他们利用不同分销渠道建立品牌及开拓市场策略方面的经验，是博览会的亮点活动。今年的博览会将在12月3至4日举行，并举办以「品牌‧迎接网购大时代」为主题的品牌研讨会。
此外，特区政府于2012年6月推出十亿元的「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金」（「BUD专项基金」），协助企业透过发展品牌、升级转型和拓展内销市场发展内地业务。基金下设「企业支援计划」及「机构支援计划」，分别向合资格的企业及非分配利润组织提供资助。今年8月，「企业支援计划」加推了「ESP申请易---简易申请计划」，大大简化申请的文书手续，缩短审批时间，更适切地为企业，特别是中小企业提供支援。
我鼓励中小企业好好利用政府各方面的支援措施，把握机遇，迈向成功之路。
（以上是商务及经济发展局局长苏锦梁11月2日在报章发表的文章）
