
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿﷿垞츁﷿垞﷿꾗㑩剢﷿ᜱ掠幣얚灰蝳䲞﷿▌ቔ띩퍫蘤ǿ₌๏㦕蝳慲啛䭢﷿佧Ṗ퍫赩릖陋﷿▌ज़﷿喖ւ踤肀㡸橛얚﷿ꎆ檓ඟ詟幣얚㵝肟蝳퉥屎慲﷿﷿ǿ乣佧퍫꾗㑩慲靥﷿赠﷿隙졲뵕﷿푚陋蝳閔﷿喖ւ꾗橛䡙扠▞﷿뭩첂ꆔ䑑慲﷿﷿ǿ橛䡙Ⅻ㵝陋﷿蝳墂﷿褤詟肀皑䪞蝳墂Ⅻ큩๏㦕ǿ
喖ւ慲ඟ
﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿垞2013㑦4敵ၞ䶖佧퍫幣얚慲㮕驔﷿2013㑦5敵14噧饬頤ᜱ檞꾗㑩ሣ㵪ᒐ㮕驔ᆄ큢﷿﷿睚꾗㑩ǿ₌ၞ䶖﷿垞慲꾗㑩欁ፚ陋Ṗ퍫隙﷿喖ւ璍䲈銑﷿褤﷿譗钙喖먃츁Jonathan Caplan QC﷿ᒐ쐃祺幣얚㵝肟퉥屎㵝ᔥ頤喖陞ǿ
002015㑦10敵9噧﷿喖먃喖ւ㵝궔楿陞ǿ䡑﷿詟큒颗ᒐ湭﷿㡲掠䲈﷿﷿ꆔ쉗Ꞇ㍺供劕䲈﷿₌喖Ⅻ佧酭䁗瘰幣얚㵝肟蝳퉥屎ǿ
00喖ւ₌ሣ㝵๏㦕ʐ喖﷿鉺佧瘰썹喖먃慲喖陞肟큒﷿䡑﷿౮垇幣얚慲沈Ⱕ䲈﷿統큩꺐﷿Ⅻ纆﷿▌Ҍ﷿﷿ꝿ㵝肟蝳퉥屎﷿褤ⱜ纆ᵸ쑜統ຕ溏幣얚큩劕慲ǿ
퉥屎㉵
﷿﷿﷿﷿
00Ŏ퉥屎ꕓろ﷿퉥屎掠₌ඟ쐃祺㵝肟퉥屎ᑻ쒀๏㦕դ炙鎙睭灰﷿颗祺₌喖佧酭䁗瘰㔄陫㵝肟퉥屎婭﷿ꝿ佧酭䁗瘰﷿䲈퉥屎颗祺纆﷿▌ज़婭
00퉥屎掠憍₌喖佧酭䁗瘰㔄陫㵝肟퉥屎﷿螑륞Ⱕ統轔憍썹統悗慲瘰﷿﷿﷿統Ṗ퍫瘰肟慲纆ᵸ왎큒﷿佧Ṗꆔ쑜瘰얚佧퍫劕䲈﷿祺詟쐃㵝肟Ꞇ델䲈퉥屎ǿꁪ瘰㉵﷿颗祺佧纆ᵸ쑜ຕ溏劕ǿᒐ袘璍ᵓ﷿詟幣얚㵝肟퉥屎慲ඟ噦﷿颗﷿瘰詟ᖖ慲๏㦕ǿ
Ṗ퍫劕䲈
﷿﷿﷿﷿
00喖ւ₌ꔃᵸ袘璍ᑻ﷿﷿๏㦕뵕閔統Ṗ퍫慲屎劕﷿﷿豣റ橛慲湭﷿㡲掠䲈﷿﷿ꆔ쉗썹湭﷿暎ㄥ﷿쉗﷿ږ㦑201ꅢŎ橚⩠䭔๖욍ろ3﷿4욍慲湭䦛⨢Ꞇ轔솂ज़쉗썹9욍慲湭ᵸ㵝ᔥज़쉗﷿210ꅢŎ䭠劕욍ろ16A욍慲湭ㄥ劕쉗﷿㡸陋200ꅢŎ蝳劕䲈욍ろ32욍慲湭﷿ᙬ肟㹪䱐膜檓쉗ǿ
00橛䡙梙鎐﷿袘璍궔퍫慲劕䲈颗湭﷿㡲掠䲈﷿﷿ꆔ쉗ǿ湭﷿㡲掠䲈﷿﷿ꆔ쉗慲﷿깓﷿睭츁a﷿﷿㡲掠ⱕ츁b﷿₌ᗿ㍺﷿㡲Ҍ籭Ꞇ₌힀ᗿ㍺﷿㡲佧퍫慲赩릖橛ⱕ츁c﷿﷿Ꞇ詟﷿罏陞肟﷿ꆔ䲈﷿﷿罏陞譧誟㡲ꕓꞆ筞佧䙺䲈㡲檞ⱕ츁d﷿ⱜ纆ᵸ梙Ꞇᵸ乣ⱕ㡸陋츁e﷿๏㦕䶖佧퍫﷿㡲썹㍺㡲퉔慲檞㍺﷿牥詢ѻຕ溏慲﷿斈핸慲ɒ﷿啛陋﷿鲀檞㍺慲啛䭢썹字띩﷿佧퍫慲﷿ꆔ䲈﷿끿蹭ɒ紤詟ᖖ嚍ǿ㹜ᆁږ㦑斗⢞䲈驔֎﷿ [2005] 8 HKCFAR 192ǿ₌皑璍䑑﷿楿롭Ŗ梙⪉睭湭﷿ꆔ䲈﷿䝎쒀颗骔陞肟陞钙ၬ䲞﷿陞鍙颗佧퍫掠﷿漰䲈﷿詟纆Ꞇ罏陞ၬⱜ꺐䲈﷿統詟纆ǿ₌푫ꠃ纆ᵸ梙Ꞇᵸ乣橛罏陞肟慲﷿ꆔ䲈﷿﷿﷿葧饬劕䲈ǿ쉗湭﷿㡲掠䲈﷿﷿ꆔ劕쉗慲檞㉵颗ቔ慲ǿ⩻Ꞇ譧誟褤詟ᖖ﷿首肟Ŗ垇ǿ㹜Borron 1820 3 B & Ald 432ⱕR v Boulanger [2006] 2 SCR 49ⱕR v Chapman and others [2015] 2 Cr App R 10ⱕ㡸陋AG's Reference츁No.3 of 2003﷿[2004] EWCA Crim 868ǿ
퍫蘤靥⑬
﷿﷿﷿﷿
00喖ւ힀喖먃₌袘璍䑑๏㦕慲﷿靥⑬﷿睭츁1﷿㡸﷿㵝ᔥ腿ⱕ츁2﷿﷿캈钙蕨ⱕ츁3﷿ၞ솂굺䊕썹﹖薔ⱕ츁4﷿넀굺䊕썹﹖薔ⱕ츁5﷿馔궀灰ၬ〄퉔ⱕ㡸陋츁6﷿佧祺₌ᙬ㹪䱐膜檓ǿ
﷿靥⑬츁1﷿﷿幣얚㡸﷿㵝ᔥ腿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00₌륞ቩ睚๏㦕慲炙鎙﷿츁a﷿幣얚㵝ᔥ㹭䡔Ꞇ腿颗祺肟䭔๖慲핸慲ⱕ츁b﷿㹭䡔慲쭙﷿㔄佧祺큩骔陞삚ⱕ㡸陋츁c﷿ꆔ䑑佧祺푚陋詟ꆔ䕥﷿ǿ
00ᒐ檓츁a﷿閔睭
﷿0ꆔ䑑佧㮕驔ꊔ幣얚2013㑦2敵镺﷿㍺﷿12홥䑑榈荬﷿몎쑜偪﷿﷿掠쑜츁﷿﷿﷿﷿掠﷿颗힀⩧躜﷿⩿艭佧퍫慲湭쭓ज़쉗ǿ喖먃䡑﷿筞佧酭䁗瘰瘰얚դ퉔﷿籭㉚₌륞쵹퍫﷿Ꞇ㍺供灰⩧⩿艭颗肟䭔๖慲핸慲ǿ喖ւ﷿陞喖먃慲큒ǿ
﷿0թ牥Ŗ皍๏㦕Ṗ퍫Ŏ﷿캈掠蝳캈䁚ろ츁Ŏ䁚ろ﷿慲욍䡙츁蘤灰﷿ǿꆔ䑑湭﷿ཿ쉗Ꞇ湭ᇿ陫﷿ཿ쉗䪞Ṗ퍫뾀ᩮ統佧詟﷿慲얃䚕ǿ皑䁚Ŗ㉚₌孮籭﷿쵶乗㙴蒂끛䲈肟首ǿᲂ钙﷿﷿ᜱ掠慲㡲캈졲뵕﷿ꆔ䑑﷿﷿쭙癣ꑵ흟﷿纆쑜츁﷿纆쑜﷿츁蘤﷿靼䲈﷿掠慲Ṗ퍫㡲캈ǿᲂ﷿﷿瘰얚エꄥ褤湭﷿ཿ佧퍫㑮Ꞇ힀牥ᇿ陫﷿ཿ쉗慲䝎੨﷿㔄㉚₌灰⸄꽭ǿ
﷿0Ŗ땢ꭳ薈陞慲颗﷿佧䒍匰掠灰喖镺ږ㦑斗﷿㉵蝳乣䑑﷿榈斈썹䑑ꆔ흟﷿뎁慲ⱜ夰ǿᲂ﷿轔솂﷿㍺﷿﷿﷿﷿掠⊈詟큩꺐﷿灰閔쒀솂䁚蒂慲ၞ솂ज़䲈﷿ǿ
﷿0₌ᲂ赩릖橛﷿喖ւ﷿陞喖먃慲陞﷿䡑﷿筞佧ᖖ瘰瘰얚幣얚罏陞肟﷿ꆔ䲈﷿Ꞇ蝳劕䲈ǿ
00ᒐ檓츁b﷿閔﷿喖ւ﷿陞喖먃慲큒﷿螑筞佧ᖖ瘰統㡸瘰얚幣얚㡸䁗﷿坬떆剻Ꞇઐ慲ቩ﷿䅑ꩾ詟ၬ삚쭙慲エꄥ﷿㔄ǿ詟ᩐ慲颗﷿ꆔᑻ佧퍫륞ቩ睚慲Ṗ퍫䁚힀䁚褤詟츁蘤﷿ǿꆔ䑑呢﷿ɒ﷿慲颗﷿ꆔᑻ慲Ŏ﷿﷿垞䁚ろ﷿幣얚﷿﷿ᜱ掠﷿佧࠱獼赩㉵﷿肟ሥ얚㑜慲エꄥ﷿㔄ǿᲂ钙﷿佧퍫瘰Ŗ詟ᖖ㡸瘰얚佧幣얚ꊔ肟﷿ꝿﭛ䁗﷿坬떆﷿慲ઐﲕ₌﷿쑜﷿肟﷿㔄㑜ǿ檓赩릖﷿鉺佧瘰褤詟ᖖ㡸ﲁ幣얚罏陞肟詟ꆔ䲈﷿Ꞇ佧詟﷿ⱐǿ扣ᵓ﷿﷿筞佧酭䁗瘰瘰얚湭﷿㡲掠䲈﷿﷿ꆔ쉗﷿湭ㄥ쉗Ꞇ湭﷿暎ㄥ﷿쉗䪞劕䲈ǿ
00ᒐ檓츁c﷿閔﷿佧㮕驔ꊔ츁i﷿㡸﷿㔄憖灰Ⱕ佧幣얚慲䩭㹜힀힀﷿垞﷿캈ⱜ퍫慲㹭䡔腿ⱕ츁ii﷿乗䁗㹭䡔腿ઐ﷿肟蚀﷿㔄㑜ⱕ㡸陋츁iii﷿佧腿閔坬떆ǿթ牥Ŗ๏㦕檓閔袟⢞蝳썹檓늗閔蝳⥗纆䲞⊈쑜祺₌喖葧饬湭﷿㡲掠䲈﷿﷿ꆔ劕쉗ǿ
00喖먃ꊔ肟﷿ᒐ湭﷿㡲掠䲈﷿﷿ꆔ劕쉗ᵓ﷿䝎쒀䁗蝳劕䲈썹୷끿츰﹖츰䁚慲䲈﷿ǿ䡑﷿灰獔檓慲㍺供灰閔Ꞇ늗閔⥗纆䲞⊈詟葧饬湭﷿㡲掠䲈﷿﷿ꆔ劕쉗ǿ
00灰﷿佧퍫乗㙴Ŏ䁚ろ慲⪉←﷿エꄥ桿﷿䑑佧乗䁗Ꞇ﷿乗艭颗﷿﷿嚍掠慲䩭﷿詟쐃颗ඟṖ퍫﷿㔄颗祺統㡸﷿㔄憖慲﷿깓ǿ퍫慲炙鎙S₌颗祺纆Ŏ䁚ろ750츁1﷿陋츁2﷿욍鮏慲赩릖ǿ喖먃₌๏㦕佧깓﷿﷿艭⥸䁗﷿牥힀幣얚慲퍫﷿걒쑜慲啛䭢썹Ṗ퍫慲䁚힀䁚﷿䡑﷿筞佧酭䁗瘰瘰얚幣얚骔陞츰䁚﷿₌乗䁗エꄥ桿﷿䑑궀䩭﷿艭ǿᲂ﷿喖ւŖ陫Ṗ﷿陞ǿᲂ钙﷿喖먃Ŗ䡑﷿﷿螑䕥㚂鉣牥肟﷿佧퍫桿﷿慕颗骔陞츰䁚慲䲈﷿﷿₌喖扠颗됰ᲖŎ䁚ろ됰Ზ﷿﷿㡸蹭ɒ字띩⊈鎐﷿褤詟ᖖ㡸葧饬湭﷿㡲掠䲈﷿﷿ꆔ劕쉗ǿ
00﷿ူ蒂乗䁗乣幣얚躜﷿慲ቩエꄥ桿﷿﷿肟﷿㔄㑜﷿喖먃䡑﷿詟﷿ᲂ㡸湭﷿㡲掠䲈﷿﷿ꆔ쉗慲劕㵝肟퉥屎ǿɒ﷿慲๏㦕颗幣얚﷿乗㙴䒍匰﷿佧࠱獼赩㉵﷿肟㑜慲﷿㔄﷿Ŗ筞佧ᖖ瘰瘰얚颗﷿蚀灰浧罒肟२虙䲈﷿ǿ๏㦕㹭䡔﷿㔄﷿肟㑜慲⩧﷿﷿肟慲㺞荵﷿ᒐ佧퍫﷿㔄㵝肟慲ᵸ乣﷿㡸陋㵝ᔥ慲퍙颗祺ὦ纆佧퍫ᔰ纆썹艭⥸䁗慲Ṗ퍫깓﷿﷿喖ւ﷿陞詟₌륞ቩ睚㡸湭﷿㡲掠䲈﷿﷿ꆔ쉗慲劕㵝肟퉥屎ǿ
00﷿佧퍫坬떆灰蝳﷿땢ꭳ蘤陞慲颗幣얚㍺㡲﷿ᜱ掠Ҍ籭﷿褤ⱜ㍺供䁚Ꞇ﷿垞乗䁚⩠Ꞇ坬떆﷿ἥఱ䪞ǿᲂ钙﷿₌幣얚㍺﷿剢﷿﷿垞佧₌ቩᔰ纆㡸塿艭慲ꒋǿ喖ւ﷿陞喖먃慲큒﷿䡑﷿筞佧酭䁗瘰瘰얚幣얚罏陞肟詟ꆔ䲈﷿ǿ
﷿靥⑬츁2﷿﷿幣얚﷿캈钙蕨
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00₌륞ቩ睚﷿๏㦕慲炙鎙﷿츁a﷿幣얚㍺㡲﷿ᜱ掠Ҍ籭祺骔陞삚﷿캈钙蕨﷿⨢慲幱䲈⊕ⱕ㡸陋츁b﷿乗䁗慲﷿캈钙蕨颗祺푚陋뵕慲䎑桿﷿ǿ
00ᒐ檓츁a﷿閔﷿喖먃䡑﷿쭙詟統瘰얚幣얚㡸ㄥ⢍獔陞ꩾㄥ﷿﷿륞颗﷿๏㦕䶖츁i﷿幣얚₌㍺ᑻ彦欁₌㍺㡲퍫퍫匰Ҍ籭﷿캈钙蕨﷿⨢慲幱䲈⊕ⱕ츁ii﷿㉵﷿垞掠㑩ᆁ幱䲈⊕㙥⤄ⱕ㡸陋츁iii﷿佧퍫幣얚﷿⨢幱䲈⊕慲彦欁颗乣끿橛掠ꔃᵸ慲ǿᲂ﷿袘璍褤ⱜ酭䁗瘰瘰푚陋湭ㄥ劕쉗ǿ喖ւ﷿陞喖먃㡸䎑ᕡǿ
00ᒐ檓츁b﷿閔﷿佧퍫瘰ﲁ푚陋慲䎑桿﷿﷿颗乣Ṗ퍫﷿嚍ඟ﷿﷿垞扠颗₌钙蕨剢詟䆕Ꞇ캍颗₌钙蕨Ҍ籭⩣镺漰Ṗ퍫皍ǿ喖먃䡑﷿筞佧酭䁗瘰瘰얚幣얚肟詟ꆔ䲈﷿﷿喖ւŖ﷿陞꽾ǿ
﷿靥⑬츁3﷿﷿幣얚ၞ솂굺䊕썹﹖薔
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00幣얚ᇿ薈蚀乗䁗㡸﷿ᜱ掠⥸䁗ၞ솂慲굺䊕썹﹖薔ǿ₌Ṗ퍫ᑻ獔﷿屓䉙땢睐エ鑏䁗﷿0.1츁螑媃㦑뙑200﷿﷿慲굺䊕﷿Ꞇ颗군佧Ꞇ㡸ઈꞆ굺⥸䁗肟﷿ቩᔰ纆ᑻၞ䉙땢睐㦑뙑400﷿慲굺䊕﷿灰喖镺㉵㡸袟⥸䁗ᇿ薈ǿ喖ւ褤ⱜ踤鉺佧睐굺䊕䉙땢慲瘰ǿ퉔﷿๏㦕䶖푚굺䊕慲䉙땢﷿굺ᔰ纆썹佧퍫굺赩릖慲豿론﷿閭筞佧瘰ﲁ㉚₌㍺供䭔๖﷿﷿喖먃䡑﷿₌륞ቩ睚筞佧酭䁗瘰瘰얚㍺供蝳劕䲈﷿喖ւŖ﷿陞꽾ǿ
﷿靥⑬츁4﷿﷿幣얚넀굺䊕썹﹖薔
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ᲂ靥⑬푚陋դ袟Ṗ퍫ቩ睚睭츁a﷿佧퍫瘰颗祺ᖖ㡸瘰얚Ŏ橚⩠䭔๖욍ろ츁斗⢞颗9츁2﷿욍﷿ሥ얚慲㍺供劕䲈ⱕ㡸陋츁b﷿佧퍫瘰颗祺ᖖ㡸瘰㍺供湭﷿㡲掠䲈﷿﷿ꆔ쉗慲劕䲈ǿ
00ᒐ檓츁a﷿閔﷿퍫₌幣얚颗祺肟䭔๖핸慲ၬ掠Ꞇ㑮넀굺䊕ǿ﷿๏㦕﷿喖먃䡑﷿喖ւŖ﷿陞佧퍫넀詟푚陋㍺供䭔๖핸慲ǿ౮垇乗䁗넀끿ᒐ袟肟慲넀﷿﷿褤筞佧瘰ﲁ넀佧퍫굺䊕颗﷿ቩ肟Ꞇ詟肟㍺供9츁2﷿욍䑑ሥ얚慲䲈﷿慲뱬Ꞇ欁エ﷿Ŗ詟肟ꑵ婵陞ꩾ慲왎큒ǿ
00ᒐ檓츁b﷿閔﷿Ŏ﷿﷿垞䁚ろሥ얚﷿垞慲当﷿螑ቩᔰ纆묰Ṗ넀굺䊕쐃統瞙瞙﷿褤쐃㑜葧﷿籭慲넀詟쐃ᒐ袟肟넀ǿ垇﷿ꆔᑻ慲Ŏ䁚ろꞆꊔ筞佧蒂㑜﷿ᜱ掠₌ቩᔰ纆넀굺䊕慲統㺞荵ǿ⥸﷿﷿垞慲䒍匰㡸陋ږ㦑2ꅢŎ﷿캈蝤욍ろꊔ얚慲蒂晭掠﷿幣얚镺ᆌ࠱蒂晭﷿㔄ǿ₌륞赩릖橛﷿౮垇乗䁗굺䊕넀肀睚꽾⊈颗ᒐ袟肟慲넀褤詟༢ꆔ﷿﷿喖먃慲큒颗筞佧ᖖ瘰㔄陫蝳푚陋湭﷿㡲掠䲈﷿﷿ꆔ쉗劕䲈䑑慲罏陞詟ꆔ䲈﷿﷿喖ւŖ﷿陞佧퍫큒ǿ
﷿靥⑬츁5﷿﷿馔궀灰ၬ〄퉔
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00幣얚큩ꊔ₌2010㑦9敵썱字킆馔궀灰ၬ〄퉔₌﷿﷿굧銑䑑㝵츁﷿垞2009㑦饬頤慲銑䑑㝵﷿㍺㡲ǿꆔᑻʐꊔ﷿﷿乗㙴䒍匰﷿幣얚噦﷿佧࠱넃썹統㡸獼赩ඟ靺湭﷿캈掠纆媃掠﷿쉗馔궀㡲掠ǿᲂ钙﷿筞佧瘰ﲁ馔궀皑〄퉔颗肟㍺供䭔๖핸慲﷿Ŗ筞佧瘰ﲁ幣얚䑑镺⨢嵥轔Ꞇ籭轔ज़ǿ喖慲큒颗筞佧瘰㔄陫㍺供蝳劕䲈慲屎劕﷿喖ւŖ﷿陞佧퍫큒ǿ
﷿靥⑬츁6﷿﷿﷿ᙬ肟㹪䱐膜檓
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00靧幣얚佧祺₌頤쑜㙥핸﷿掠쑜ⱐ䲈뒜٘ᑻ肟㹪䱐膜檓﷿﷿๏㦕佧Ṗ퍫赩릖﷿﷿Ṗ퍫蝳踤佧灰獔ᑻ籭﷿喖먃䡑﷿筞佧ᖖ瘰ﲁ幣얚₌ᙬ罏陞肟﷿嚍ꞆṖ﷿㹪䱐慲膜檓ǿᲂ﷿喖먃慲큒颗筞佧ᖖ瘰㔄陫㵝肟㍺供蝳퉥屎﷿喖ւŖ﷿陞佧퍫큒ǿ
큒
﷿﷿
00₌㑩륞➌璍颗祺푚陋Ზ劕䲈﷿ᑻ﷿ɒᕡ颗﷿๏㦕푚璍큩ꊔ詟ꆔ䲈﷿慲佧Ṗ퍫赩릖﷿㡸陋ꆔᑻʐ慲Ṗ퍫蒂㑜䁚썹䁚慲⒕즑啛힀詟ᖖ﷿ꔃǿթ牥얚얈幣얚큩꾗㑩慲沈Ⱕ䲈﷿統⊈䭢ꉨ캍Ꞇ鑩ǿ垇﷿喖ւ蝳퉥屎慲㡲檞﷿颗檑Ŏ퉥屎ꕓろඟ쐃祺㵝肟퉥屎ⱕᲂ钙﷿퉥屎扠₌佧酭䁗瘰慲࠰ᑻ⩣㵝肟ǿᲂ﷿ꁺ⩧喖ւ筞佧酭䁗瘰慲๏㦕ඟ詟肟퉥屎﷿詟쐃큩ᵸ梙﷿喖ւ䡑﷿幣얚慲䲈﷿Ꞇꆔ䑑㍺供乗䁗ǿ
蘤灰睭Ŏ䁚ろ750츁1﷿陋츁2﷿욍ሥ얚﷿湭乗㙴䒍匰陋﷿乗㙴䒍匰㉵慲﷿캈掠﷿₌靼䲈㡲캈ᑻ﷿ઐ慲エꄥ﷿㔄﷿統౨㡸踤Ὑ쉗썹湭エꄥ﷿㔄끿츁a﷿힀佧퍫掠靼䲈慲㡲캈佧嵥轔퍫慲﷿㔄﷿Ꞇ㡸皑掠慲﷿㡲⥸䁗⊈鎐﷿쒀㡸﷿ཿ佧퍫㑮Ꞇ힀牥ᇿ陫﷿ཿ慲䝎੨﷿㔄ⱕ陋츁b﷿﷿﷿▌ज़﷿ઐ慲﷿㔄﷿統㡸﷿ઐ㔄憖쉗ǿ
蘤睭﷿纆쑜2006㑦饬頤﷿㺍₌閭쭙癣ꑵ纆﷿﷿ᜱ掠2008㑦镺﷿㍺﷿﷿纆쑜慲靼䲈﷿掠ǿ
蘤睭Ŏ䁚ろ褤Ⅻሥ얚﷿﷿캈エꄥ䁗﷿坬떆剻썹慲﷿㔄颗祺쒀﷿힀エꄥ﷿㔄灰褤彦欁㡸陋ﲕ₌﷿㔄㑜荵﷿ǿꆔᑻ慲躜颗乣乗㙴䒍匰끛䲈ඟǿ퉔﷿ꆔᑻ慲Ŏ﷿﷿垞䁚ろ䑑褤Ⅻ얚䡙䁚﷿䁗﷿坬떆剻Ꞇ慲﷿㔄䝎쒀ﲕ₌﷿㔄㑜荵﷿ǿ
噦
뭳썗㑦敵뭳婿噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭흷ᑻ뭳뭳䁗