按此,跳至主要内容。
字型大小
预设字体大小 较大的字体 最大的字体 订阅RSS 进阶搜寻 网页指南 流动/无障碍浏览 English 繁体 简体

政府尽一切努力恢复社会秩序

2014年10月06日

none

行政长官梁振英

我在前日的电视讲话中指出,要恢复社会秩序,让市民回复正常生活。其中政府总部必须在星期一恢复运作,中西区和湾仔区的学校尽快复课。

 

今天早上,政府总部开始恢复运作。政府人员大致上可以利用行人通道到达总部上班。昨日有示威者撤出,但同时有新的示威者加入,总部的汽车出入口仍然被示威人士堵塞,因此政府总部的运作仍然未完全回复正常,访客及对外活动受到影响。今日立法会部分会议亦已经取消。

 

虽然中西区和湾仔区的中学今天复课,但小学、幼稚园和特殊学校仍然停课。

 

我希望在马路集结的人士,尤其是学生和青年思考一下,当你们以公民抗命方式争取民主理想,争取香港美好未来的同时,是不是也应该考虑到广大市民长时间受「占中」行动的困扰?

 

我现在讲讲旺角。过去几天,旺角持续发生「占中」人士和其他群众的冲突事件,造成多人受伤,包括警务人员及新闻工作者。我们要高度关注,并强烈谴责。在不同地区集结的人士,很多是有热诚、爱香港的青年人和学生;但当中亦有一些是激进和使用暴力的人士。对于使用暴力的群众,不论对「占中」的立场,警方会坚决采取执法行动。今日,警方在湾仔和金钟检获危险的攻击性武器。警方将会继续部署警力,不偏不倚,采用适当的武力执法,以防止更大规模的冲突,并保障市民生命和财产安全。但我要指出,当警方要长时间动用大量警力处理旺角的群众问题,在其他方面的服务无可避免地受影响。

 

现在在旺角再次有人群集结,持强烈不同意见的人士之间的冲突机会不断增加。为防止暴力罪案,减少人命伤亡,警方会在适当时候采取行动。我特别劝喻集结的学生和其他人,要尽快离开高危地区。

 

政府会尽一切努力让大家的生活完全回复正常,并且诚意就政改问题对话,昨天已经和有关团体举行了第一次筹备会议。我特别要感谢各位市民的忍耐,亦多谢社会上很多热心的人士和团体,在过去几天,多方呼吁、奔走、斡旋,为早日结束「占中」行动而努力!

 

政府和警方有责任恢复社会秩序,保障市民生命和财产安全。我希望所有市民,包括在马路集结的人士,顾全大局,让香港市民的生活和社会秩序早日完全回复正常!

 

(以上是行政长官梁振英10月6日就「占领中环」向全港巿民发表呼吁全文。)