香港今天（11月9日）与日本签订收入避免双重征税及防止逃税协定，由财经事务及库务局局长陈家强与日本驻港总领事隈丸优次，代表双方政府签署。
全面协定阐明协定双方的征税权及不同的被动收入税率宽免，有助投资者更有效地评估其跨境经济活动的潜在税务负担，加强两地的经济贸易连系，以及进一步鼓励日本及香港公司在彼此地方营商或投资。
在没有该协定的情况下，香港的公司从日本设立的常设机构所得的利润，如果源自香港，可能须在两地课税。在该协定下，这些公司在日本所缴纳的税款，可以根据香港税务法例从香港所征收的相关税项中抵免，从而避免双重征税。
在没有该协定的情况下，香港居民若在日本收取股息收入，而该等股息收入并非源于在当地所设的常设机构，现时须向日本缴交20％的预扣税。
在新协定下，若收款人为公司，而直接或间接持有支付股息公司最少10％的表决权股份6个月，有关预扣税率将降至5％，其他情况下的预扣税率则降至10％。
香港居民现于日本收取的特许权使用费须在日本缴交20％的预扣税。在该协定下，有关的特许权使用费预扣税率以5％为上限。日本向香港居民征收的利息预扣税率由现时的20％降至10％。
在该协定下，香港的航空公司经营往日本的航线，只需就有关利润按香港税率缴纳香港利得税，而毋须在日本缴税。现时香港居民从日本国际航运收入赚取的利润，须在该国课税。在新协定下，日本将豁免香港居民航运收入的税项。
