唐英年请辞 孙明扬署任

2011年09月28日

     行政长官曾荫权今天（9月28日）宣布，教育局局长孙明扬署任政务司司长。他表示尊重唐英年的个人意向。唐英年已向曾荫权请辞政务司司长职位，即时开始休假，等待中央政府批准。
  
     曾荫权已根据《基本法》向中央人民政府建议免除唐英年的司长职务，并同时向中央政府提名了接任政务司司长的人选。
 
     他说，唐英年在推动香港社会、文化、政治和经济、金融等多方面的发展，建树良多。他过去20年和唐英年在不同岗位紧密合作，期间香港经历了不少考验。唐英年带领主要官员，协助他应对社会民生不同范畴的挑战，表现卓越。
 
     曾荫权说，唐英年请辞对他和主要官员团队而言，是重大的损失，并衷心感谢他长久以来尽心尽力服务社会，祝愿他今后事事顺心、顺利。
 
     唐英年今天早上向曾荫权提出辞去政务司司长的职务，即日起开始休假，等待中央政府的批覆。他感谢中央政府、曾荫权及前行政长官董建华给予他的信任和机会，让他过去有机会为香港、为市民服务。