Please use a Javascript-enabled browser. 080611tc06003
香港政府新闻网  
 香港政府新闻处网上采访室
*
2008年6月11日
*
*
渠务
*
污水厂增紫外光消毒设施
*
渠务署批出工程合约
添新设施:渠务署助理署长戴德谦(右2)与怡和机器有限公司代表签订合约,为沙田及大埔污水处理厂建造紫外光消毒设施。

     渠务署今天(6月11日)批出工程合约,为沙田及大埔污水处理厂建造紫外光消毒设施,以减低污水中大肠杆菌的含量,改善�德明渠一带的水质。工程预计明年12月完成,涉资1亿2,400万元。

 

     现在经沙田和大埔污水处理厂处理后的污水,将经由吐露港经处理污水输出计划,转运至�德明渠排放。

 

     当两间污水处理厂加设紫外光消毒设施后,可大大减低污水中大肠杆菌的含量,从而改善�德明渠一带的水质。

 

     为应付沙田、马鞍山和大埔区的发展需要,渠务署正扩建沙田和大埔污水处理厂。

 

     扩建后,沙田污水处理厂和大埔污水处理厂的处理量,可望分别提升至每天34万立方米和12万立方米。