Please use a Javascript-enabled browser. 070720tc05001
香港政府新闻网  
 香港政府新闻处网上采访室
*
2007年7月20日
*
*
食物供应
*

内地开放活猪输港市场

*
周一岳会见传媒
重整市场:食物及衞生局局长周一岳指出,这次活猪供应短缺事件,促成了市场重整和增加竞争。

     食物及衞生局局长周一岳宣布,与国家商务部达成活猪供应的原则性共识,包括开放活猪输港市场,即除五丰行外,加入广南行及第3家代理作公平竞争,以及支持本地猪农在内地投资建设养猪场,但必须符合内地要求。

 

     周一岳今天在政府总部向传媒表示,双方将尽早研究和落实有关措施推行的细节;并指出,一直与国家商务部广泛商讨和深入研究,确保内地活猪供应的稳定和质量的保证。

 

保证质素供应稳定

 

     他说,内地和香港今早就两大议题达成原则性共识,包括开放活猪输港市场,即除五丰行代理输港活猪外,加入广南行作公平竞争,代理输港活猪。

 

     双方也原则上同意,增加第3家代理,并欢迎港人自行成立代理进口猪只的公司,与其他两间代理公平竞争。

 

     商务部支持本地猪农在内地投资建设养猪场,但必须符合内地有关食物安全、饲养场的生物安全,以及环保等条件。这些猪场可透过自选的代理,直接把猪只输港。

 

     周一岳指出,今次活猪供应短缺事件促成了市场重整和增加竞争。

 

猪价短期料仍高企

 

     他认为,开放市场有助确保稳定的供应和质素的保证,代理在竞争下,将搜罗具质素的猪只供港,但这跟猪价没有直接的关系,相信短期内猪价仍然高企。

    

     昨天内地供港活猪约3,960头,连本地供应在内共约4,700头。每公斤平均批发价介乎19.1 - 19.2元,较7月初的每公斤平均批发价介乎16.8 - 17.4元高。

 

     截至昨天下午5时30分,已运抵港的内地活猪约3,930头,另有本地活猪580头,总供应约4,510头。