Please use a Javascript-enabled browser. 070426tc05001
香港政府新闻网  
 香港政府新闻处网上采访室
*
2007年4月26日
*
*
庆回归
*

曾荫权冀乐乐盈盈开枝散叶

     中央赠送给香港、以庆祝回归10周年的1对大熊猫今天抵港,并分别命名为「乐乐」和「盈盈」,预计7月1日与市民见面。

 

     正在河南郑州,出席第2届中国中部投资贸易博览会的行政长官曾荫权表示,这对大熊猫是中央赠送香港的十分珍贵的礼物,希望它们在香港开开心心、开枝散叶。

 

     曾荫权认为,经评选出来的名字「乐乐」和「盈盈」是最好的。这对名字甚富意义,象征香港繁荣欢乐、经济丰盈。

中央赠港大熊猫
中央赠港大熊猫抵港
何志平、赵学敏公布大熊猫命名结果
千呼万唤:中央赠送给香港、以庆祝回归10周年的1对大熊猫,雄性获冠名「乐乐」,雌性的名字为「盈盈」。它们今天乘专机抵港,随后被运往海洋公园。

告别家乡  下午抵港

 

     该对大熊猫今晨8时许,告别家乡四川卧龙自然保护区,乘专车往成都双流国际机场搭乘专机,约下午4时抵达香港。

 

     卧龙中国保护大熊猫研究中心的兽医师和饲养员,以及海洋公园的兽医、兽医护士及饲养员随专机监察大熊猫的状况。他们并携带了许多新鲜竹子、饼乾、苹果等,以供大熊猫沿途食用。

 

     大熊猫约于下午4时抵港,渔农自然护理署的兽医随即登机,为它们进行初步检验,以确定大熊猫的健康状况。

 

     民政事务局局长何志平和国家林业局副局长赵学敏,在机场客运大楼举行的交接仪式上签署证书,标志该对大熊猫正式移交香港;并公布命名的结果。

 

中央关爱  充分表现

 

     雄性谱系606号获冠名「乐乐」,雌性谱系610号的名字为「盈盈」。

 

     何志平表示,衷心感谢中央政府继1999年赠送「安安」和「佳佳」后,再赠送1对年轻大熊猫给香港;并认为,这充分表现中央政府对特区的关爱。

 

     他指出,大熊猫命名活动收到13,000份参加表格,共建议6,700对名字;「乐乐」和「盈盈」最后脱颖而出,成为最佳作品。这对名字甚富意义,象征香港繁荣欢乐、经济丰盈。

 

    「乐乐」和「盈盈」随后被运往海洋公园,在隔离期间专家将观察它们体重、进食和休息时的状态等,以了解其健康和适应情况。

 

最新状况  汇报公众

 

     在未来两个月,大熊猫须进行隔离检疫及适应期,民政事务局与海洋公园保持密切联系,并向公众汇报「乐乐」和「盈盈」的最新状况。

 

     由于共有19名参加者建议「乐乐」和「盈盈」这对名字,当局按规则抽出其中1人为大奖得奖人。

 

     其他18名参加者,可获赠海洋公园「智纷全年入场证」两张,以及回归10周年原创公仔系列1套。