Please use a Javascript-enabled browser. 060407tc05006
香港政府新闻网  
 香港政府新闻处网上采访室
*
2006年4月7日
*
*
社福
*
曾荫权料申领综援个案趋平稳

     行政长官曾荫权表示,社会保障系统中有逾87万个案,领取人数超过110万人,明白前线员在审批和抽查工作上有一定的压力。

 

     不过,随�经济日渐改善,政府致力协助有工作能力的受助人返回劳动市场,他认为,申领综合社会保障的个案数字将趋平稳,而社会福利署也透过内部调配,纾缓个别单位的人手紧张。

 

     曾荫权今天参观社署,了解该署向市民提供的社会保障及综合家庭服务。

曾荫权参观荔枝角社会保障办事处
曾荫权参观亲子园地
曾荫权与长者义工交谈
福为民开:行政长官曾荫权在荔枝角社会保障办事处,了解前线同事所面对的压力(左图),并前往长沙湾综合家庭服务中心,在亲子园地与小朋友交谈(中图),以及与长者义工会面(右图)。

     他与社署首长级管理层会面,了解该署的发展及管理工作,并会见诈骗案调查队的代表,听取他们介绍防止诈骗社会保障的机制及有关的调查工作;有关员工并讲述了在侦查上遇到的困难。

 

     社署聘请的4位前督察级的退休警务人员,今年内陆续到任,协助特别调查组处理较复杂的个案,加强打击诈骗社会保障。社署并加强员工培训和宣传工作。

 

     曾荫权表示,相信这些措施有助前线员工的工作;并赞扬调查组人员尽忠职守,致力确保公共资源能有效运用,帮助真正有需要的市民。

 

理解前线人员压力

 

     在社署署长邓国威及副署长(行政)罗德贤的陪同下,曾荫权参观了该署的荔枝角社会保障办事处,聆听前线工作人员简介该办事处向社会保障受助人提供的服务,以及日常的运作情况。

 

     曾荫权表示,社会保障系统中有逾87万个案,领取人数超过110万人,前线员工面对如此庞大复杂的系统,在审批和抽查工作上有一定的压力。

 

     他说,十分理解前线员工面对的压力,但随�社会经济日渐改善,加上政府致力协助有工作能力的受助人返回劳动市场,相信申领综援的数字趋向平稳。社署也将透过内部调配,纾缓个别单位面对的人手紧张情况。

 

     曾荫权重申,前线员工须本�福为民开的精神服务社群,令有需要的市民得到合适的服务。

 

     他随后参观长沙湾综合家庭服务中心,了解该中心为区内人士所提供的多元化服务,并巡视了摆放有各类服务单张和书籍的资源角、设计舒适的面谈室,与在亲子园地的父母及在电脑室进行上网活动的街坊交谈,聆听他们对中心服务的意见。

 

建设爱心和谐社会

 

     曾荫权并与不同级别的专业社工交谈,了解他们推行综合家庭服务的经验及面对的挑战。

 

     他勉励员工时表示,面对日益复杂的社会和家庭问题,社工必须继续专业地履行职责,透过综合家庭服务中心的一站式服务,更快捷有效地利用不同层面的介入手法,服务区内有需要的家庭。

 

     曾荫权参观了中心内附有视像录影及单向镜设备,可作为临床督导训练用途的会谈室,透过视像录影实地观察社工进行深入辅导的情况。

 

     参观期间,他也与一群妇女及长者义工交谈,并获长者义工赠送心意小盆栽以作纪念。

 

     曾荫权说:「社署同事紧守岗位,竭尽所能为市民提供优质服务;区内的义工和街坊,对有需要的人士付出无私的爱心,我深受感动。我期望整个社会继续同心协力,建设有爱心及和谐的社会。」