�生福利及食物局建议，推行猪农退还牌照计划，为自愿退还禽畜饲养牌照，并永久结束在港养猪业务的猪农发放特惠补助金。

     计划旨在尽量减少本地猪场数目及其引起的公共�生和环境污染问题。目前全港共有265个猪场，合共饲养约33万头猪，占本地新鲜猪肉供应约20％。

     退牌计划涉及的总开支约9亿4,170万元，政府将向自愿退还禽畜饲养牌照，并永久结束在港养猪业务的猪农发放特惠补助金。

特惠金下限45万

     特惠金主要由两部分组成，分别是经营农场特惠金，以及针对猪舍和农仓等农场搭建物的特惠金。

     为鼓励规模较小的猪场结业和退还牌照，建议特惠金下限为45万元，最高为2,545万元。在计算金额时，也同时考虑个别猪场的饲养量。

     由于本地猪场大多采用需投放大量资金的「湿处理法」环保设施处理猪只废物，故特惠金计及猪农为装置湿处理法设施而投放的资金，并撇除90年代为鼓励猪农设置湿处理法以控制污染所发放的基本设施津贴款额。

     只有已装置湿处理法设施的猪场，才可获发这个组成部分的特惠金。

业内工人获津贴

     该计划也向每名受影响的本地养猪工人和活猪运输工人，发放一笔过18,000元的津贴，减轻他们的即时经济负担。

     当局将向每名一直从事活猪运输工作，把活猪由本地猪场运往屠房的运输商，提供50,000元贷款，让他们提升或改装车辆设备作其他商业用途。

     至于本港猪肉的供应，�福局表示，尽管本地农场出产的活猪数目减少，但内地进口猪只可因应市场需求而增加，以满足市场需要。 

     为配合推行自愿退还猪场牌照计划，政府建议制订法例，停止签发新猪场牌照，逐步减少现有猪场所造成的公共�生和环境污染问题。

     同时，政府将冻结那些选择不参与自愿退还牌照计划的猪场的饲养量。