Please use a Javascript-enabled browser. 051207tc05001
香港政府新闻网  
 香港政府新闻处网上采访室
*
2005年12月7日
*
*
世贸
*
世贸期间医管局调整非紧急服务
*
医院管理局

     �生福利及食物局局长周一岳表示,在世界贸易组织第6次部长级会议举行期间,医院管理局启动「重大事故控制中心」,统筹资讯的收集和发放。期间医管局与警方、消防处和�生署保持紧密联系,灵活调配医护人员和资源。

 

     周一岳今天在立法会会议上答覆议员李国英的提问时表示,重大事故控制中心在12月10日至20日期间24小时运作,医管局并调整港岛区的急症医院及九龙和新界区主要急症医院的非紧急服务,以便在短时间内腾出病床和手术室,处理会议期间可能出现和增加的伤者。

 

     若发生事故,消防处救护队负责把伤者送院;若有需要,医疗队也会提供协助。

 

公立急症医院互相支援

 

     各公立急症医院将互相支援,确保可以分散处理伤者,避免伤者集中在个别急症室。非急症医院也同时作好准备,在有需要时加开病床,接收急症医院的病人。

 

     医管局已选定数间普通科诊所,在发生重大事故时,支援急症医院,处理伤势较轻者。这些诊所包括西湾河健康中心、贝夫人健康院、栢立基夫人健康院、西营盘赛马会普通科门诊诊所、中九龙诊所及油麻地赛马会分科诊所。

 

     医管局已要求多间主要急症医院的医护及支援人员,以及所有医院负责主要服务的医护人员,在戒备期间停止休假。全港其他急症医院也同时实施休假限制。

 

印备12种外语简单问答

 

     医管局已经邀请员工义务参与「紧急应变支援队伍」,希望员工在世贸会议举行期间,能够腾出个人的工余时间或休息假期,在各方面支援前线同事。目前已约有300名员工参加支援队伍。

 

     因应求诊病人和伤者可能不憧中英文,医管局已印备12种外语的简单问答,让医护人员和病人可以沟通病情和治疗方案。医管局已联络翻译员,有需要时往医院提供协助。

 

     医管局数月前已联络本港的私家医院,建议他们考虑为世贸会议制订应变计划,并在会议期间加强服务。

 

     本港私家医院的资料,也已加入世贸会议统筹办事处向各国与会代表派发的资料手册内,并鼓励他们遇有非紧急医疗需要时,使用私营医疗机构的服务。