百步穿杨：海防博物馆正展出「百步穿扬：亚洲传统射艺」展览，陈列约200件有关射艺的珍贵文物。

     传统文化及娱乐共冶一炉的「亚洲传统射艺嘉年华」，10月26日下午2时至5时在香港小西湾运动场举行。

     市民可透过专业的示范表演、游戏及亲身体验，认识中国及亚洲地区的传统射艺文化，分享射艺的乐趣。

     嘉年华会的节目包罗万有，包括有中国（包括藏族）、蒙古、日本、南韩及不丹多地的传统射艺示范、骑射示范、舞狮表演、武术表演、传统舞蹈表演以及各式各样的摊位游戏。

港首办射艺活动

     市民更有机会尝试策骑小马，一试自己的身手。

     这项别开生面的活动，为全港首次举行，由香港海防博物馆主办及亚洲传统射艺研究网络协办；阖府统请，免费入场。

     为方便市民参加嘉年华，新巴当天提供82S巴士，由下午1时至5时，免费接载市民往来柴湾地铁站及小西湾运动场。

     询问嘉年华详情，可致电2569 1429。

陈列二百件珍品

     多位来自美国及亚洲的学者，于10月25日齐集海防博物馆演讲厅，参与「亚洲传统射艺」研讨会，介绍中国、不丹、南韩、中东及日本等地的传统射艺文化及弓匠技艺。

     研讨会当日上午9时至下午5时举行，以普通话及英语进行，并设即时传译。

     研讨会费用全免，名额40，有兴趣参加人士须预先报名，报名表格现于海防博物馆网站下载。

     海防博物馆正展出「百步穿杨：亚洲传统射艺」展览，陈列约200件有关射艺的珍贵文物，介绍中国及亚洲其他地区的传统射艺历史、弓箭的民间传说和礼仪、弩的发明，以及传统弓箭的制造等。