（可按这里收看整个简报会的手语翻译短片。）

本港新增10,010宗新型冠状病毒阳性检测个案，四宗由外地输入，其余为本地感染。卫生署卫生防护中心过去一日接获21,979宗新增呈报个案。

防护中心传染病处主任张竹君今日在简报会上说，截至昨日，逾420间院舍录得感染个案，涉及超过510名职员和1,500名院友，其中约50间院舍染疫人数多于十人。

医院管理局公布，再多47名患者离世，年龄介乎9至100岁，其中只有五人曾接种新冠疫苗，而死者中以65岁或以上长者居多。

局方并补充滞后数据，本月21至23日期间增添12宗死亡个案。第五波疫情至今，累计314名患者在公立医院离世。

另外，五间私家医院将接收由公立医院转介的非新冠病人，分别为养和医院、港怡医院、香港中文大学医院、圣德肋撒医院和宝血医院（明爱）。

医管局总行政经理（质素及标准）刘家献表示，计划首阶段涵盖接受心血管检查和介入治疗的冠心病病人，预计逾200名病人受惠；下阶段会扩展至接受指定类别手术的癌症病人。

就公众关注确诊儿童在公立医院的隔离安排，刘家献指，有医疗需要的确诊儿童会获安排入住儿科隔离设施。若家长或照顾者都确诊，并有能力照顾病童，医院在可行情况下会尽量安排他们入住同一病房。然而，如非上述情况，院方不建议病童家人于隔离设施逗留。

他说，对于未能陪同病童留院的个案，医护人员每日会向家长或照顾者定时报告治疗进展，并按情况安排电话或视像探访服务。

鉴于观塘秀茂坪邨秀华楼、秀义楼排放的污水样本对新冠病毒检测呈阳性结果，将军澳安宁花园第5座近日出现涉变异病毒株的初步阳性个案，政府作出限制与检测宣告，将该三幢大厦划为受限区域，居民须于指定时间前接受强制检测。

因应深水埗、观塘、西贡、葵青和屯门部分区域的污水样本也对新冠病毒呈阳性，民政事务总署明日起向相关住户、清洁工和物业管理员工派发快速测试套装，供他们自行检测。

政府今日起更新检测服务的优次和方式，包括按地区风险增派快速测试套装以取代强制检测公告，流动采样站数目会因应已更新的检测优次适度下调。位于19个地点的流动采样站明日起停止运作。此外，政府明日会于上水屠房增设流动采样站。

政府设有专题网页，提供2019冠状病毒病的相关资讯及健康建议。