（可按这里收看整个会见传媒的手语翻译短片。）

行政长官林郑月娥表示，恢复跨境人员往来所涉技术问题已解决，政府下月会先让内地港人获免除14天检疫回港。在措施推行初期，政府会设置配额，以期往后逐步有序恢复两地人员往返。

林郑月娥今日会见传媒时说，本港服务性行业特别是与旅游相关行业在疫情中大受打击，恢复跨境人员往来向为政府与市民一致的目标。

她说，让出入境人士不用进行14天强制检疫，香港就技术而言已见成熟，包括安排市民在网上取得配额后接受检测、在网上载列检测结果、把结果下载到市民手机等。

但她指出，通关涉及两地，须在双方满意的大前提下进行。香港与内地通关方面，政府会在下月推出措施，率先安排在内地的香港居民可免除14天检疫回港。

由于现时香港只开放深圳湾口岸和港珠澳大桥两个关口，当局会在措施推行初期设下配额，但至少属局部开通关口。林郑月娥期望以此作为开端，往后可逐步有序让两地人员恢复往返。

至于香港与新加坡通关方面，林郑月娥指，相关工作仍然继续，未受近日对方机场有两宗新增2019冠状病毒病个案影响，目标为下月内实行两地航空旅游气泡。

她又表示，机场管理局本周会就快速病毒检测推出试验计划，政府会视乎计划成效，检视往后可否广泛应用于抵港旅客和其他范围。