按此,跳至主要内容。
字型大小
预设字体大小 较大的字体 最大的字体 订阅RSS 进阶搜寻 网页指南 流动/无障碍浏览 English 繁体 简体

成立工作小组研手语推广

2016年11月09日

商务及经济发展局局长苏锦梁表示,通讯事务管理局正检讨本地免费电视新闻节目提供手语服务一事,预计2017年11月底完成。

 

苏锦梁今日在立法会会议上回答梁耀忠议员提问时说,检讨议题包括香港的手语传译员是否足够,在新闻节目提供手语与遵守《电视节目守则》是否有抵触,以及提供手语的具体安排等。

 

通讯局2014年就无綫和亚洲电视的免费电视牌照续期申请谘询公众时,有听障人士团体要求在电视节目,尤其是新闻报道加插手语。

 

无綫当时向通讯局表示,香港缺乏合资格手语传译员,而根据通讯局颁布的《电视通用业务守则-节目标准》,持牌人必须确保新闻资料准确无误。

 

无綫指在此情况下,在新闻节目提供手语未必能够恪守确保新闻内容准确无误的规定。通讯局考虑无綫的申述后,决定先检讨。

 

苏锦梁说,检讨工作进行期间,无綫同意当立法会和其他重要政府会议的现场视频影像提供手语时,会在其频道播放相关讯号,方便听障人士接收资讯。

 

他表示,劳工及福利局成立了工作小组,就如何推广手语向政府提供意见。小组认为现阶段应以推广手语为首要工作,劳福局去年已将手语课程纳入持续进修基金课程语文范畴,未来会加强培训手语传译员,包括逐步建立常用时事词汇库,为将来电视新闻节目加入手语翻译做好准备。政府现阶段没有计划将手语列为法定语言。



Wi-Fi.HK