政府公布律政司司长的任免（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
林郑月娥高度赞扬袁国强在担任律政司司长五年半期间表现卓越，一直致力维护香港的法治，对国家和香港有承担，对工作充满热诚。她说：「袁司长法律根基深厚，分析力强，在五年多任期中工作繁重，尽管面对多项艰巨工作，不卑不亢，尽心尽力，以无私精神服务社会，在推动香港成为区域性法律服务和解决争议中心方面更是不遗余力。他展现极高的领导才能和极强的团队精神，深得各司局长敬佩和公务员爱戴。我代表特区政府，就袁司长对香港特区的贡献，表示衷心感谢。」
对于郑若骅的任命，林郑月娥说：「郑若骅资深大律师私人执业多年，拥有丰富的国际仲裁及调解经验，在法律专业工作上表现出色，善于沟通。她多年来积极参与公共服务，曾担任特区政府多个重要委员会的主席及成员，熟悉政府事务，深受公务员敬重。我很有信心她能胜任律政司司长的职务。」
以下是袁国强及郑若骅的个人简历：
袁国强
－－－
袁国强现年五十三岁。他自二○一二年七月起出任律政司司长至今。
他在加入政府前是私人执业资深大律师，专注处理商业纠纷，曾担任国际仲裁的仲裁员及商业纠纷的调解员，并于二○○六年获委任为香港高等法院原讼庭特委法官。
袁国强曾担任多项公职，包括司法人员推荐委员会委员、廉政公署贪污问题谘询委员会非官方委员、交通谘询委员会主席、强制性公积金计划管理局非执行董事及香港教育学院校董会成员。
郑若骅
－－－
郑若骅现年五十九岁。加入政府前是私人执业资深大律师，具特许工程师、特许仲裁员及专业调解员资格，经常在复杂的国际商事及国际投资纠纷中获委任为代理人或仲裁员。
郑若骅是亚洲国际法律研究院创始成员及前任主席、国际商事仲裁会前任副主席、国际商会国际仲裁院前任副主席及香港国际仲裁中心前任主席。于二○○八年经全球选举成为首位出任特许仲裁学会主席的亚洲女性，二○一一年至二○一七年担任香港高等法院原讼庭暂委／特委法官。现为世界银行国际投资争端解决中心仲裁员，并曾任世界银行制裁委员会成员。
郑若骅是伦敦大学英皇学院院士及清华大学法学院国际仲裁与争端解决前任专案主任。
完
2018年1月5日（星期五）
香港时间10时09分
香港时间10时09分
图片
